Lorsque les règlements du repêchage ont été modifiés par la NHL en 1968,  Le Canadien  de  Montréal s'est  vu  accorder le privilège  de  faire deux  sélections  avant  même que toute autre équipe n'ait pu le faire.  Ces choix étaient  appelés "les sélections culturelles", et  pouvaient  être utilisés en échange de leurs  choix  réguliers  pour  sélectionner  uniquement des joueurs  québécois.  Donc, le  canadien  avait  le  choix  de repêcher un québécois au  tout début  du repêchage ou bien d'attendre à  son tour  régulier pour  repêcher un joueur non québécois.

Le canadien a utilisé un de ses choix en 1968 et puisqu'il avait obtenu le premier choix au repêchage des deux pires équipes de la ligue par voie d'échange (Détroit et Oakland),  il  s'est donc  vu  accordé les  trois premiers  choix du repêchage.  L'année  suivante, le  canadien a utilisé ses 2 choix  "sélection culturelle" et  il a obtenu  Réjean Houle  et  Marc Tardif, qui à l'époque  étaient  considérés  les  "top prospects"  du repêchage... évidemment, ce règlement a été aboli à la suite de  ce  repêchage.