1
CAROLINE
 

  

 

Game 4

Eastern Conference Semifinals
Saturday, May 13, 2006
Attendance 17,585 at Continental Airlines Arena
Start 3:20 PM ET; End 5:47 PM ET
 

 		  

5
NEW JERSEY
 
SCORING SUMMARY
G Per Time Team Goal Scorer Assist Assist CAR N.J STR
1 1 1:58 N.J S. GOMEZ (4) B. RAFALSKI (6) P. ELIAS (9) 2 30 17 11 4 23 14 30 28 26 15 PP
2 1 11:02 N.J J. PANDOLFO (1) J. MADDEN (1)   5 39 30 18 13 8 20 5 30 11 7 SH
3 1 19:00 N.J S. GOMEZ (5) J. LANGENBRUNNER (10) B. RAFALSKI (7) 6 30 22 17 11 23 9 30 28 15 14 PP
4 2 0:44 N.J S. BRYLIN (2) P. ELIAS (10)   6 61 30 22 17 11 18 15 30 28 26 21 EV
5 2 4:23 N.J J. MADDEN (4) D. HALE (2) J. PANDOLFO (4) 2 29 18 12 8 5 11 2 30 22 20 6 EV
6 2 11:04 CAR M. RECCHI (3) E. STAAL (10) M. COMMODORE (2) 18 6 29 22 12 8 2 30 15 10 9 6 EV
   
CAROLINA HURRICANES NEW JERSEY DEVILS
# Per Time   Player PIM Penalty # Per Time   Player PIM Penalty
1 1 1:51 7 N. WALLIN 2:00 Interference 1 1 5:13 2 D. HALE 2:00 Hooking
2 1 15:06 22 M. COMMODORE 2:00 Holding 2 1 9:27 10 E. RASMUSSEN 2:00 Tripping
3 1 17:52 5 F. KABERLE 2:00 Hooking 3 3 5:57 2 D. HALE 2:00 Hooking
4 2 1:32   Team 2:00 Abuse of officials - bench 4 3 7:20 15 J. LANGENBRUNNER 2:00 Unsportsmanlike conduct
5 2 6:57 14 K. ADAMS 2:00 Interference 5 3 8:33 23 S. GOMEZ 2:00 Unsportsmanlike conduct
6 2 11:31 7 N. WALLIN 2:00 Hooking 6 3 16:08 16 J. WIEMER 2:00 Roughing
7 2 14:55   Team 2:00 Too many men/ice - bench 7 3 19:04 16 J. WIEMER 10:00 Misconduct (10 min)
8 2 16:48 59 C. LAROSE 2:00 Hooking              
9 3 7:20 11 J. WILLIAMS 2:00 Unsportsmanlike conduct              
10 3 8:12 39 D. WEIGHT 2:00 Hooking              
11 3 8:33 22 M. COMMODORE 2:00 Tripping              
12 3 12:21 11 J. WILLIAMS 2:00 Tripping              
13 3 19:04 59 C. LAROSE 2:00 Interference              
GOALS BY PER. SHOTS ON GOAL PENALTIES-MIN POWERPLAY
(GOALS-OPP)		 FACE-OFFS
  CAR N.J   CAR N.J   CAR N.J   CAR N.J   CAR % N.J %
1 0 3 1 7 16 1 3-6 2-4 1 0-2 2-3 O 10-6 63 10-15 40
2 1 2 2 7 8 2 5-10 0-0 2 0-0 0-5 D 15-10 60 6-10 37
3 0 0 3 6 9 3 5-10 5-18 3 0-2 0-3 N 13-12 52 12-13 48
T 1 5 T 20 33 T 13-26 7-22 T 0-4 2-11 T 38-28 58 28-38 42
                  Time 8:00 18:11          
GOALIES (GOALS-SHOTS AGAINST) THREE STARS OFFICIALS
    1 2 3 T Time #1 N.J 23 S. GOMEZ Referee: Dave Jackson
CAR GERBER 0-0 1-7 0-9 1-16 39:16 #2 N.J 11 J. MADDEN Referee: Brad Watson
CAR(L) WARD 3-16 1-1 0-0 4-17 20:44 #3 N.J 20 J. PANDOLFO Linesman: Scott Driscoll
N.J(W) BRODEUR 0-7 1-7 0-6 1-20 60:00       Linesman: Jean Morin

source:nhl.com