1   COLUMBUS BLUE JACKETS Game 1 Away Game 1 Partie 1   Western Conference Quarterfinals Thursday, April 16, 2009 Attendance 20,066 at Joe Louis Arena Start 7:08 EDT ; End 9:34 EDT Game 0161 Final     4   DETROIT RED WINGS Game 1 Home Game 1

SCORING SUMMARY

G Per Time Str Team Goal Scorer Assist Assist CBJ on Ice DET on Ice 1 2 10:48 EV DET 26 J.HUDLER(1) 51 V.FILPPULA(1) 37 M.SAMUELSSON(1) 1, 8, 10, 14, 29, 40 23, 26, 30, 37, 51, 55 2 2 11:40 EV CBJ 18 R.UMBERGER(1) 93 J.VORACEK(1)   1, 18, 50, 51, 93, 97 18, 28, 30, 40, 55, 93 3 2 14:21 EV DET 52 J.ERICSSON(1) 26 J.HUDLER(1) 51 V.FILPPULA(2) 1, 8, 14, 22, 27, 40 22, 26, 30, 37, 51, 52 4 2 15:09 PP DET 55 N.KRONWALL(1) 37 M.SAMUELSSON(2) 93 J.FRANZEN(1) 1, 8, 22, 27, 61 26, 30, 37, 40, 55, 93 5 3 2:54 EV DET 93 J.FRANZEN(1) 40 H.ZETTERBERG(1)   1, 8, 20, 22, 29, 61 5, 11, 28, 30, 40, 93

COLUMBUS BLUE JACKETS DETROIT RED WINGS

PENALTY SUMMARY # Per Time Player PIM Penalty 1 1 4:39 50     A.VERMETTE 2 Interference on goalkeeper 2 2 4:28 93     J.VORACEK 2 Interference on goalkeeper 3 2 15:01 50     A.VERMETTE 2 Hooking 4 3 15:54 22     M.COMMODORE 2 Cross checking   TOT   4-8 # Per Time Player PIM Penalty 1 1 2:43 28     B.RAFALSKI 2 Interference 2 1 4:51 28     B.RAFALSKI 2 Hi-sticking 3 1 6:21 81     M.HOSSA 2 Hooking 4 1 12:46 96     T.HOLMSTROM 2 Interference 5 3 4:38 43     D.HELM 2 Holding   TOT   5-10

BY PERIOD Per Goals Shots PN PIM 1 0 13 1 2 2 1 6 2 4 3 0 2 1 2 TOT 1 21 4 8 Per Goals Shots PN PIM 1 0 14 4 8 2 3 12 0 0 3 1 8 1 2 TOT 4 34 5 10

POWERPLAYS (Goals-Opp. / Power Play Time) 5v4 5v3 4v3 TOT 0-3/07:25 0-1/00:12 0-1/00:18 0-5/07:55 5v4 5v3 4v3 TOT 1-4/04:16     1-4/04:16

EVEN STRENGTH (Goals-Occurences / Time) 5v5 4v4 3v3 TOT 1-7/46:15 0-2/01:34   1-9/47:49 5v5 4v4 3v3 TOT 3-7/46:15 0-2/01:34   3-9/47:49

GOALTENDER SUMMARY

COLUMBUS BLUE JACKETS TOI GOALS-SHOTS AGAINST EV PP SH TOT 1 2 3 TOT 1 G MASON, STEVE (L) 47:41 07:55 04:16 59:52 0-14 3-12 1-8 4-34 34 G DUBIELEWICZ, WADE                   EMPTY NET 00:08 00:00 00:00 00:08         TEAM TOTALS  47:49 07:55 04:16 60:00 0-14 3-12 1-8 4-34   DETROIT RED WINGS TOI GOALS-SHOTS AGAINST EV PP SH TOT 1 2 3 TOT 29 G CONKLIN, TY                 30 G OSGOOD, CHRIS (W) 47:43 04:16 07:55 59:54 0-13 1-6 0-2 1-21   EMPTY NET 00:06 00:00 00:00 00:06         TEAM TOTALS  47:49 04:16 07:55 60:00 0-13 1-6 0-2 1-21

OFFICIALS 3 STARS Picked By: Bill Khan Flint Journal Referee:  #10 Paul Devorski #29 Ian Walsh Linesman:  #86 Brad Lazarowich #80 Thor Nelson Standby:  #42 Dan O'Rourke Standby:    Team Pos Player 1. DET G 30 C.OSGOOD 2. DET C 26 J.HUDLER 3. DET D 5 N.LIDSTROM

source: nhl.com